1
00:00:09,290 --> 00:00:13,310
Eu escolhi morar com meu padrasto quando
minha mãe o trocou por outro homem.

2
00:00:14,410 --> 00:00:16,610
Tem sido só eu e ele.

3
00:00:17,050 --> 00:00:18,790
Nós protegemos uns aos outros.

4
00:00:19,430 --> 00:00:20,670
Nós nos amamos.

5
00:00:20,930 --> 00:00:25,850
Mas, vergonhosamente, tenho que admitir que estou
atraído por ele.

6
00:00:27,630 --> 00:00:31,530
Comecei a namorar um garoto para me acalmar
fora do meu padrasto.

7
00:00:56,019 --> 00:00:57,019
Bem,

8
00:00:57,880 --> 00:00:59,880
você poderia conversar...

9
00:01:36,880 --> 00:01:38,280
Tem certeza que não podemos encontrá-lo até a próxima semana?

10
00:01:38,960 --> 00:01:43,020
Não há razão para ficar nervoso
conhecendo meu pai. Ele é o padrinho

11
00:01:43,660 --> 00:01:44,920
Bem, o segundo melhor.

12
00:01:45,340 --> 00:01:46,720
Certo? Sim.

13
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
Vamos.

14
00:01:56,020 --> 00:01:58,260
Você deve ser o jovem que Aubrey
estive falando.

15
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
Sim, Dylan.

16
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
Prazer em conhecê-lo, Ryan.

17
00:02:02,860 --> 00:02:05,420
Senhor, ou Sr. Remington está bem. Oh.

18
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
Senhor, desculpe.

19
00:02:09,699 --> 00:02:13,060
Ela falou muitas coisas boas sobre
seu padrasto. É bom finalmente conhecer

20
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
você pessoalmente.

21
00:02:15,440 --> 00:02:18,060
Interessante, porque ela não
mencionou você, exceto esta noite.

22
00:02:20,100 --> 00:02:23,800
Bem, eu só não queria dizer nada
até que eu soubesse que estávamos firmes.

23
00:02:25,980 --> 00:02:26,980
Estável?

24
00:02:27,300 --> 00:02:28,680
Este jovem é seu namorado?

25
00:02:30,240 --> 00:02:31,480
Posso falar com você em particular?

26
00:02:32,180 --> 00:02:33,180
Sim.

27
00:02:37,070 --> 00:02:38,150
O que você tem em mente, meu jovem?

28
00:02:39,130 --> 00:02:46,090
Tudo bem, então estamos namorando há um
alguns meses agora, e estou apaixonado por

29
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
ela.

30
00:02:47,430 --> 00:02:48,910
Realmente? Apaixonado?

31
00:02:49,330 --> 00:02:50,530
Em apenas alguns meses?

32
00:02:51,210 --> 00:02:53,310
Acho que sim, papai.

33
00:02:54,070 --> 00:02:55,070
Obrigado, Aubrey.

34
00:02:55,250 --> 00:02:58,510
Sexta passada você disse que me amava direito
antes de você aceitar.

35
00:02:58,910 --> 00:03:00,290
Ah, isso mesmo.

36
00:03:01,790 --> 00:03:02,790
É só...

37
00:03:08,530 --> 00:03:15,210
Então, eu queria perguntar pela sua filha
entregar em casamento, mas apenas se ela dissesse

38
00:03:15,210 --> 00:03:18,010
ela faria, se você estivesse bem com isso e
você concordou.

39
00:03:19,390 --> 00:03:25,570
Quer dizer, tenho quase 20 anos agora e
Dylan e eu queremos levar as coisas para o

40
00:03:25,570 --> 00:03:26,570
próximo nível.

41
00:03:27,730 --> 00:03:28,870
O próximo nível?

42
00:03:30,250 --> 00:03:31,510
O que isso significa?

43
00:03:32,050 --> 00:03:34,170
Para vocês dois morarem juntos?

44
00:03:34,680 --> 00:03:36,540
Não, não, não. Ela é muito tradicional.

45
00:03:37,920 --> 00:03:42,400
Somos cuidadosos e ainda nem fizemos
tanto quanto, tipo, até beijar.

46
00:03:42,680 --> 00:03:44,880
Bem, nós nos beijamos e outras coisas.

47
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
E outras coisas.

48
00:03:47,920 --> 00:03:50,500
Que tipo de coisa você fez com meu
garotinha?

49
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
Bem,

50
00:03:52,440 --> 00:03:58,460
nos beijamos, mas não com a língua. E ele
enfiou a mão na minha camisa por último

51
00:03:58,460 --> 00:04:02,880
Sexta à noite, e ele sentiu meus seios e
beliscou meus mamilos.

52
00:04:14,890 --> 00:04:17,430
Então você quer foder minha garotinha? Não,
não, não, não, não.

53
00:04:18,110 --> 00:04:21,970
Ela quer esperar até o casamento para
esse tipo de coisa, e ela quer

54
00:04:21,970 --> 00:04:26,450
até que ela esteja apaixonada pela pessoa
antes... quero dizer, você sempre me disse para

55
00:04:26,450 --> 00:04:27,570
para a pessoa que eu amava.

56
00:04:28,510 --> 00:04:31,790
É só que estou cansado de esperar para encontrar
alguém que eu amo tanto quanto você.

57
00:04:32,330 --> 00:04:34,050
E, quero dizer, ele é meu melhor amigo.

58
00:04:34,810 --> 00:04:36,010
Aubrey, você disse que me amava.

59
00:04:47,560 --> 00:04:49,080
Então Dylan, você quer beijar meu pequeno
garota?

60
00:04:49,660 --> 00:04:54,600
Sim, eu já beijei outras garotas antes,
mas ela é a única.

61
00:04:55,060 --> 00:04:57,820
Eu faria qualquer coisa para beijá-la.

62
00:05:00,660 --> 00:05:04,880
Pois bem, vou jogar com você por isso.

63
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
Brincar por um beijo?

64
00:05:40,910 --> 00:05:42,510
Isso não é justo e você sabe disso.

65
00:05:43,770 --> 00:05:45,950
Está tudo bem. Eu joguei muito
pôquer on-line.

66
00:05:46,290 --> 00:05:47,290
Vai ficar tudo bem.

67
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
Eu avisei você.

68
00:06:54,270 --> 00:06:56,070
Tudo bem, dois em cada três.

69
00:06:57,850 --> 00:07:03,870
Desta vez, se o vencedor conseguir o
arremessadora e Theo sem blusa.

70
00:07:06,170 --> 00:07:07,350
Quero dizer, você não precisa.

71
00:07:08,250 --> 00:07:10,610
Eu... eu quero, papai.

72
00:07:10,970 --> 00:07:11,970
Eu preciso disso.

73
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
Beijar é uma coisa.

74
00:07:19,170 --> 00:07:20,930
Mas... está tudo bem.

75
00:07:23,120 --> 00:07:24,160
E eu vou ganhar a sua filha no final.

76
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
eu irei

77
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Desculpe. Desculpe.

78
00:09:20,940 --> 00:09:22,080
Você terminou agora, Dylan?

79
00:09:23,240 --> 00:09:26,740
Podemos ir. Nós deveríamos nos encontrar com
Julia e Jack daqui a meia hora

80
00:09:26,740 --> 00:09:27,860
de qualquer maneira. Não, não.

81
00:09:28,100 --> 00:09:29,100
Mais uma rodada.

82
00:09:29,420 --> 00:09:30,420
O vencedor leva tudo.

83
00:09:30,540 --> 00:09:31,900
O vencedor ganha a batata.

84
00:09:34,540 --> 00:09:36,060
Você está falando de um mundo flexível?

85
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
O vencedor leva tudo.

86
00:09:50,090 --> 00:09:51,490
Eu tenho isso. Vai ficar tudo bem.

87
00:10:08,370 --> 00:10:09,370
Quem você quer que ganhe?

88
00:10:09,830 --> 00:10:12,130
Tipo, se você quiser que ele ganhe, eu posso ir
casa agora.

89
00:10:19,020 --> 00:10:22,960
o corpo dela um pouco e você fica irritado
birra quando você começa a perder

90
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
Eu não posso assistir isso. Não posso.

91
00:10:52,420 --> 00:10:55,160
Você sabe, você não pode vencer todas as batalhas.

92
00:10:55,680 --> 00:10:59,320
E às vezes a vitória vem na forma
de se curvar com gratidão.

93
00:11:00,180 --> 00:11:02,680
Você leria isso bordado em um
porra de travesseiro ou algo assim?

94
00:11:24,810 --> 00:11:26,170
E você comeu meu noivo?

95
00:11:26,690 --> 00:11:28,810
Não. Vou sentar aqui.

96
00:13:27,660 --> 00:13:29,080
Mas você vai ficar e assistir.

97
00:13:31,380 --> 00:13:32,660
E sinta o mesmo.

98
00:15:13,019 --> 00:15:14,500
Sim, Aubrey, precisamos ir.

99
00:15:16,220 --> 00:15:17,220
Ela vai ficar.

100
00:15:18,260 --> 00:15:21,200
Aubrey, se você não for comigo, então
Eu fui embora.

101
00:16:22,180 --> 00:16:24,920
Meu padrasto e eu nunca falamos sobre isso
noite.

102
00:16:25,820 --> 00:16:29,620
Os dias se passaram e pensei que eu e Dylan
acabaram.

103
00:16:30,320 --> 00:16:35,360
Mas então ele voltou e
Pedi desculpas e com o tempo eu o perdoei.

104
00:16:36,080 --> 00:16:39,760
Começamos a namorar novamente e naquela noite
nunca aconteceu.

105
00:16:40,540 --> 00:16:44,760
E estava tudo bem até ele chegar
acabou com aquele baralho de cartas em seu

106
00:17:13,930 --> 00:17:14,909
Conte a ele o que você me contou no fim de semana passado.

107
00:17:14,910 --> 00:17:15,910
Dylan.

108
00:17:16,250 --> 00:17:17,569
Conte a ele o que você me contou ontem à noite.

109
00:17:18,810 --> 00:17:20,670
Que estou pronto.

110
00:17:21,950 --> 00:17:22,950
Com ele?

111
00:17:23,109 --> 00:17:25,010
Não, ela quer ser conquistada como alguns
maldito prêmio.

112
00:17:25,349 --> 00:17:26,430
Eu não gosto do seu tom.

113
00:17:27,310 --> 00:17:30,970
Por favor, seja gentil, papai. Se ele
não gosta de você, não posso te ver.

114
00:17:31,550 --> 00:17:32,550
Isto é inacreditável.

115
00:17:32,610 --> 00:17:33,950
O que, você só quer foder seu
padrasto?

116
00:17:34,170 --> 00:17:36,550
Não, quero que o destino decida.

117
00:17:44,910 --> 00:17:45,910
O vencedor leva tudo.

118
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
perdedor para você.

119
00:34:28,300 --> 00:34:29,300
parece na sua boca.

120
00:50:52,040 --> 00:50:53,040
Será que vai ficar aí?

121
01:08:25,130 --> 01:08:26,130
para tomar uma decisão.

